《减字木兰花》

向滈宋代

多情被恼。
枉了东君无限巧。
真个愁人。
一片轻飞减却春。
阑干凭暖。
目断彩云肠也断。
两岸青山。
隐隐孤舟浪接天。

翻译

多情的人总是被烦恼困扰，白白辜负了春神的巧妙安排。真的让人忧愁，一片花瓣飘落，春天便少了一分光彩。靠着栏杆，温暖中思绪飘远，望着彩云，心都碎了。两岸青山隐约可见，一只孤舟在浪花中渐渐消失在天边。