《点绛唇》

向滈宋代

屈指新冬，肃霜天气重阳后。
授衣时候。
兰菊香盈袖。
此日生申，维岳钟神秀。
倾名酎。
篆添金兽。
共祝如椿寿。

翻译

初冬时节，寒霜已至，重阳刚过，天气愈发清冷。正是添衣保暖的时候，衣袖间飘散着兰菊的清香。这一天，某位贤者降生，仿佛山川的灵气都汇聚于此。人们举起美酒，点燃篆香，金兽炉中香烟袅袅，共同祝愿他如椿树般长寿，福泽绵长。