《虞美人（临安客店）》

向滈宋代

酒阑欹枕新凉夜。
断尽人肠也。
西风吹起许多愁。
不道沉腰潘鬓、不禁秋。
如今病也无人管。
真个难消遣。
东邻一笑直千金。
争奈茂陵情分、在文君。

翻译

夜深了，酒意渐消，枕着凉意，心中满是凄凉。西风卷起无尽的愁绪，仿佛连身体都承受不住这秋日的萧瑟。如今病痛缠身，却无人关心，真是难以排遣心中的苦闷。邻家的一笑，仿佛价值千金，可无奈的是，那份深情早已如茂陵般遥远，只留在文君的记忆里。