《阮郎归》

向滈宋代

隔离疏影照横塘。
东风吹暗香。
陇头归路指苍茫。
江南春兴长。
扃小院，静回廊。
有人凭短墙。
角声惊梦月横窗。
此时能断肠。

翻译

一树梅花孤孤单单地横斜在池塘边，月光洒下斑驳的影子。春风轻轻吹来，带来了淡淡的花香。远行的人归途遥远，指向一片苍茫的远方。江南的春意正浓，令人思绪悠长。
小院门关着，回廊静悄悄的，一个人独自徘徊。有人靠在矮墙边，若有所思。忽然传来一阵号角声，惊醒了梦中人，只见月光斜斜地照进窗来。这样的夜晚，最是惹人心碎。

翻译

相关诗词

内容报错