《武陵春（藤州江月楼）》

向滈宋代

长记酒醒人散后，风月满江楼。
楼外烟波万顷秋。
高槛冷飕飕。
想见云鬟香雾湿，斜坠玉搔头。
两处相思一样愁。
休更照鄜州。

翻译

常常记得，酒醒之后人已散去，只有清风明月洒满江边的楼阁。楼外云烟缥缈，水波浩渺，一眼望去尽是深秋的景色。高高的栏杆旁冷风阵阵，带来一丝凉意。
仿佛能看到她乌云般的秀发沾染着夜露，斜斜地坠下那支玉制的搔头簪。彼此都在思念对方，那份愁绪不分你我。不要再凝望那遥远的鄜州了。