《临江仙》

向滈 宋代
乱后此身何计是,翠微深处柴扉。
即今双鬓已如丝。
虚名将底用,真意在鸱夷。
治国无谋归去好,衡门犹可楼迟。
不妨沉醉典春衣。
人生行乐耳,须富贵何时。

翻译

乱世之后,我该何去何从?只有在青山深处,那简陋的柴门旁,才能找到一丝安宁。如今,双鬓已如霜雪般斑白,虚名对我又有何用?真正的意义,或许藏在那远离尘嚣的隐逸生活中。
治国之策,我并无高见,不如归去,过那简单自在的日子。即便是简陋的居所,也能让我安然栖身。不妨趁着春光明媚,沉醉于此刻的宁静,典当春衣,换取片刻的欢愉。人生在世,及时行乐才是真谛,何必苦苦等待那遥不可及的富贵?