《蝶恋花》

向滈 宋代
费尽东君无限巧。
玉减香销,回首令人老。
梦绕岭头归未到。
角声吹断江天晓。
燕子来时春正好。
寸寸柔肠,休问愁多少。
从此欢心还草草。
凭栏一任桃花笑。

翻译

费尽了春天多少巧妙的心思,花朵却依然日渐消瘦,香气渐渐散去。回想起往昔美景,不禁令人添了年岁般的惆怅。梦中绕过山岭想要归去,却始终未能抵达;清晨江边传来号角声,打断了梦境,天已亮了。
燕子飞来的时节,正是春光正好。柔肠百转,寸寸愁绪,不必问到底有多少忧愁。只愿从此以后能有片刻的欢愉与安心。倚着栏杆,任凭桃花在春风中自在地绽放微笑。