《满庭芳(寿妻母高令人)》

向滈 宋代
玉粉匀梅,麹尘浮柳,尽檐迟日融融。
金猊喷麝,庭户转香风。
好是闲居戏彩,寿觞举、和满春容。
须知道,闺门孕秀,佳气在帘栊。
无穷。
观盛事,年年此会,拚醉金钟。
又何须、西池高宴仙宫。
尽把乔松□寿,兼大国、秦虢重封。
那堪更,门阑多喜,女婿近乘龙。

翻译

玉粉轻轻洒在梅花上,春日的柳絮随风飘浮,屋檐下的阳光缓缓地洒落,温暖而明亮。香炉中香气袅袅,庭院里弥漫着阵阵芬芳。这真是闲适安乐的日子,家人欢聚一堂,举杯祝寿,满面春风。要知道,家中孕育着美好的才德,祥瑞之气萦绕在帘幕之间。
这是一场盛大的景象,年年都如此热闹,尽情畅饮,沉醉于美酒之中。又何必去西池参加那高雅的仙宫宴会呢?把乔松般长寿的祝福都献上,再加上大国的封赏,怎样的荣耀都不为过。更令人欣喜的是,家中喜事连连,女婿即将迎娶,真是吉兆重重。