《如梦令(秋怀)》

张仲宇 宋代
送过雕梁旧燕。
听到妆楼新雁。
菊讯一何迟,倒尽清樽谁伴。
魂断。
魂断。
人与暮云俱远。

拼音

sòng guò diāo liáng jiù yàn.送过雕梁旧燕。tīng dào zhuāng lóu xīn yàn.听到妆楼新雁。jú xùn yī hé chí, dào jǐn qīng zūn shuí bàn.菊讯一何迟,倒尽清樽谁伴。hún duàn.魂断。hún duàn.魂断。rén yǔ mù yún jù yuǎn.人与暮云俱远。

翻译

那年送别时,梁间的燕子还认得旧日踪迹。如今却只听见妆楼上新来的雁声。菊花的消息为何来得这样迟?杯中的清酒早已倒尽,却无人相伴共饮。愁思难解,心神俱碎。那人已随暮色的云朵飘远,杳无音信。