《菩萨蛮（游水月寺）》

汤思退宋代

画船横绝湖波练。
更上雕鞍穷翠巘。
霜橘半垂黄。
征衣尽日香。
钟声云外听。
金界青松映。
何处是华山。
峰峦杳霭间。

翻译

画船横渡湖面，湖水如练般清澈。我骑上雕鞍，登上翠绿的山巅。霜橘半垂，泛着金黄。征衣整日飘散着香气。钟声从云外传来，金界与青松相映。何处才是华山？它隐没在峰峦与云雾之间。