《生查子（情景）》

姚宽宋代

郎如陌上尘，妾似堤边絮。
相见两悠扬，踪迹无寻处。
酒面扑春风，泪眼零秋雨。
过了别离时，还解相思否。

翻译

他像路上飘荡的尘土，我像堤边飞舞的柳絮。我们偶然相遇，各自漂泊无定，转眼就不知去向。欢聚时饮下的酒还带着春风的暖意，离别后的泪眼却如秋雨零落。当分别的日子过去，还有谁能懂得这份相思的情意？