《菩萨蛮（别恨）》

姚宽宋代

梦中不记江南路。
玉钗翠鬓惊春去。
午醉晚来醒。
暝烟花上轻。
红绡空浥泪。
锦字凭谁寄。
衫薄暖香销。
相思云水遥。

翻译

梦里已忘江南路。醒来时，玉钗斜插，翠绿鬓角，才惊觉春天已悄然离去。午后醉酒直到傍晚才醒，暮色中，烟花轻舞，朦胧如烟。红绡纱早已被泪水打湿，空自沾湿，无人知晓。那些写满心事的锦书，又能托谁捎去？衫子单薄，暖香早已散尽，思念随云水飘向远方，遥不可及。