《踏莎行》

仲殊 宋代
峻岳储灵,仙才命世。
一枝便折东堂桂。
丹霄岐路出蓬瀛,荀池便是翱翔地。
香吐金猊,樽浮绿蚁。
笙歌燕喜簪缨贵。
松椿愿副况廷心,临梅更待和羹味。

翻译

巍峨的山岳蕴藏着灵气,仙才降世,注定不凡。只需一枝,便能折下东堂的桂冠,象征着才华与荣耀。通往丹霄的道路从蓬莱仙境延伸而出,荀池便是那翱翔的天地。金猊香炉中飘出缕缕香气,酒杯中浮动着绿蚁般的酒花。笙歌燕舞,喜气洋洋,簪缨贵族们欢聚一堂。松椿之树愿为朝廷献上忠心,临梅之时,更期待那和羹的美味,象征着和谐与圆满。