《满庭芳》

仲殊 宋代
三月迟迟,牡丹时节,算来淑景方融。
板舆闲暇,香雾锁花宫。
曾侍瑶池宴席,三千女,深浅匀红。
轻含笑,尊前认得,阿母旧慈容。
倾心。
齐献寿,一时倾倒,春在杯中。
戏彩衣间作,喜气重重。
更有天仙寄语,教皓鹤、双舞云空。
人长命,花枝长在,岁又东风。

翻译

三月迟迟未至,正是牡丹盛开的时节,算来美好的春光才刚刚融和。闲来无事,香雾缭绕在花宫之中。曾经陪侍在瑶池的宴席上,三千女子,衣着深浅不一,红艳如霞。她轻轻含着微笑,在酒席前认出,那是母亲昔日慈祥的面容。
心中倾慕,一同献上长寿的祝愿,一时之间众人皆被感染,春天仿佛就在杯中。穿着彩衣嬉戏,喜气洋洋。更有天上的仙人传话,让白鹤在云间双飞起舞。愿人们长命百岁,花儿常开不谢,年年春风依旧。