《惜双双（墨梅）》

仲殊宋代

庾岭香前亲写得。
子细看，粉匀无迹。
月殿休寻觅。
姑射人来，知是曾相识。
不要青春闲用力。
也会寄、江南信息。
著意应难摘。
留与梨花，比并真颜色。

翻译

在庾岭的香气前亲手描绘。仔细看看，花瓣上的粉饰毫无痕迹。不必到月宫里寻找。当姑射山的仙人到来，便会知道这是旧相识。不要费力让青春白白流逝，它也能传递江南的消息。刻意追求反而难以采摘，留着它给梨花作比较，看看谁的真颜色更动人。