《念奴娇（夏日避暑）》

在故乡的庭院里避暑，喜爱那浓密的树荫遮住烈日，晚霞仿佛美酒般供人畅饮。竹影洒下斑驳的金光，泉水叮咚如玉珠落盘，红色的蔷薇花映在帘子上。她肌肤清秀，带着凉风，身上没有汗水，绣着花纹的扇子一直闲着不用。两只鸾鸟栖息的地方，绿竹时常飘落风中的竹壳。
歌舞已散，曾经的欢乐如今只剩空荡的楼阁。她佩戴着兰草花朵，久久凝望沉思，言语和神态仍依稀可辨。燕子离开了雕梁画栋的屋檐，鸿雁飞向遥远的北方，音讯无人传递。怎会知道这美好的景色，为了你，总是显得冷清寂寞。