《诉衷情》

仲殊宋代

涌金门外小瀛洲。
寒食更风流。
红船满湖歌吹，花外有高楼。
晴日暖，淡烟浮。
恣嬉游。
三千粉黛，十二阑干，一片云头。

翻译

涌金门外，有一个名为小瀛洲的地方，寒食节时更显风雅。湖面上红船穿梭，歌声乐声此起彼伏，花丛外耸立着一座高楼。阳光和煦，薄烟轻浮，人们尽情游玩。这里有三千佳丽，十二道栏杆，还有一片飘浮的云彩。