《蓦山溪》

黄金线般的柳条柔软飘逸，玉露凝结成轻柔的水珠。青翠的芽尖刚刚冒头，带着轻烟似的痕迹，一枝新叶还十分娇嫩。东风似乎有意相助，不让它在风中飞舞，春天渐渐暖和起来，它却显得柔弱无力，依偎着春风，满怀幽怨地低语。
黄昏时分，酒旗轻轻摇曳，又到了清明时节。这景色惹起了无数离别的愁绪，仿佛要托啼叫的黄莺，向深处传情问好。想起灞桥送别的场景已令人感伤，更何况再想到阳关之外的远行，那折柳的地方，我早已无心顾及，而路上行人本来就满怀别恨，难以自已。