《西江月》

仲殊宋代

味过华林芳蒂，色兼阳井沈朱。
轻匀绛蜡里团酥。
不比人间甘露。
神鼎十分火棘，龙盘三寸红珠。
清含冰蜜洗云腴。
只恐身轻飞去。

翻译

这花香胜过华林中的芳蒂，色泽兼具阳井的深红。轻盈均匀如绛色蜡中包裹着酥油，不像人间寻常的甘露。神鼎中火光熊熊，龙盘里是三寸大的红珠。清香如冰蜜洗过的云腴，只怕身子太轻，会随风飞去。