《定风波（七·金山寺化城阁）》

仲殊宋代

南徐好，浮玉旧花宫。
琢破琉璃闲世界，化城楼阁在虚空。
香雾锁重重。
天共水，高下混相通。
云外月轮波底见，倚阑人在一光中。
此景与谁同。

翻译

南徐真是个好地方，浮玉山上的古老花宫依旧美丽。这里仿佛将琉璃般的世界轻轻打破，化作了虚空中的楼阁，香雾缭绕，层层叠叠。天与水相连，高低交融，浑然一体。云外的月亮倒映在波光粼粼的水底，倚栏而立的人仿佛置身于一片光影之中。这样的美景，又有谁能与我一同欣赏呢？