《定风波(六·多景楼)》

仲殊 宋代
南徐好,多景在楼前。
京口万家寒食日,淮南千里夕阳天。
天际几重山。
莺啼处,人倚画阑干。
西寨烟深晴后色,东风春减夜来寒。
花满过江船。

翻译

南徐风景好,最美的景致就在楼前。京口城里,家家户户正过着寒食节,暖意融融;而千里之外的淮南,夕阳洒满天际,映照出远方层层叠叠的山峦。微风轻拂,莺鸟啼鸣,有人正靠着雕花的栏杆静静观赏这美景。
西边的寨子烟雾缭绕,在晴空下显得格外幽深;春日的东风吹走了昨夜的寒意。繁花盛开,随着渡江的船只一路飘香而去,仿佛把春天也带到了远方。