《定风波(二·花山李卫公园亭)》

仲殊 宋代
南徐好,城里小花山。
淡薄融香松滴露,萧疏笼翠竹生烟。
风月共闲闲。
金晕暗,灯火小红莲。
太尉昔年行乐地,都人今日散花天。
桃李但无言。

翻译

南徐的风景真好,城中有一座小花山。山上的香气淡雅,仿佛松树滴下的露水散发出香味;竹林疏落,绿意盎然,像是笼罩在轻烟之中。这里的风月宁静悠然,令人自在悠闲。天色渐暗,灯火点点,像一朵朵小小的红莲。这里曾是太尉游玩享乐的地方,如今百姓在这天纷纷出来赏花。桃花和李花静静地开放,默默无言。