《金蕉叶》

仲殊 宋代
业霄逸韵祥烟渺。
摇金翠、玲珑三岛。
地控全吴,山横旧楚春来早。
千里断云芳草。
六朝遗恨连江表。
都分付、倚楼吟啸。
铁瓮城头,一声画角吹残照。
带夜潮来到。

翻译

高空飘荡着悠远的琴音与吉祥的烟气。金光翠色摇曳,点缀着玲珑剔透的三座仙岛。这片土地掌控着整个吴地的风光,山峦横卧,曾属古楚国的疆域,春天总是早早到来。远处千里尽是片片浮云与芬芳的草地。
六朝遗留下的遗憾与哀愁,弥漫在江边一带,但如今都已化作登楼凭栏时的吟咏与长啸。站在铁瓮城头,一曲画角声穿透斜阳残照,带着暮色吹来。潮水也在夜色中奔涌而至,随风带雨,气势磅礴。