《渔家傲》

朱服宋代

小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。
恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。
九十光阴能有几？
金龟解尽留无计。
寄语东阳沽酒市，拼一醉，而今乐事他年泪。

翻译

细雨绵绵，微风轻拂，千家万户的杨柳笼罩在青烟之中。那些依恋着树木的湿漉漉的花瓣，因沉重而无法飞起，心中充满了无尽的忧愁，只能随着春天一同付与东流的河水。九十天的春光能有多少呢？即使解下金龟也无法留住它。我寄语东阳的酒市，不如拼却一醉，今日的欢乐或许会成为他年的泪水。