《瑶台第一层》

赵顼 宋代
西母池边宴罢,赠南枝、步玉霄。
绪风和扇,冰华发秀,雪质孤高。
汉陂呈练影,问是谁、独立江皋。
便凝望、壶中珪璧,天下琼瑶。
清标。
曾陪胜赏,坐忘悉、解使尘销。
况双成与乳丹点染,都付香梢。
寿妆酥冷,郢韵佩举,麝卷云绡。
乐逍遥。
凤凰台畔,取次忆吹箫。

拼音

xī mǔ chí biān yàn bà, zèng nán zhī bù yù xiāo.西母池边宴罢,赠南枝、步玉霄。xù fēng hé shàn, bīng huá fà xiù, xuě zhì gū gāo.绪风和扇,冰华发秀,雪质孤高。hàn bēi chéng liàn yǐng, wèn shì shuí dú lì jiāng gāo.汉陂呈练影,问是谁、独立江皋。biàn níng wàng hú zhōng guī bì, tiān xià qióng yáo.便凝望、壶中珪璧,天下琼瑶。qīng biāo.清标。céng péi shèng shǎng, zuò wàng xī jiě shǐ chén xiāo.曾陪胜赏,坐忘悉、解使尘销。kuàng shuāng chéng yǔ rǔ dān diǎn rǎn, dōu fù xiāng shāo.况双成与乳丹点染,都付香梢。shòu zhuāng sū lěng, yǐng yùn pèi jǔ, shè juǎn yún xiāo.寿妆酥冷,郢韵佩举,麝卷云绡。lè xiāo yáo.乐逍遥。fèng huáng tái pàn, qǔ cì yì chuī xiāo.凤凰台畔,取次忆吹箫。

翻译

在西王母的瑶池边结束了宴会,她赠给我一枝南国的玉梅,踏着清寒直上碧霄。轻柔的春风如扇轻拂,晶莹的冰花悄然绽放,洁白的花瓣显得格外孤高清雅。汉水化作一条素练铺展,不知是谁,独自伫立江畔凝望。我久久注视那如玉璧般纯净的花影,仿佛天地间最珍贵的美玉尽收眼底。
这梅花的风骨清逸绝伦。曾记起当年与佳人共赏此花,静坐忘忧,尘世烦恼也随之消散。更何况还有双成仙子和丹砂灵药的故事相伴,一切美好都凝聚在这芬芳的枝头。寿妆已冷,歌声犹在;佩玉高举,香气随风卷入云绡之中。心神自在逍遥,在凤凰台上随意忆起往昔,仿佛又听见那吹箫的悠扬之音。