《蝶恋花》

黄裳 宋代
忽送林光禽有语。
飞入遥空,失素归洲鹭。
照处无私清望富。
馀辉不惜人人与。
玉绳欲到中天路。
且待飞觞,缓缓移琼步。
花下影圆良夜午。
东南楼上还相顾。

翻译

忽然传来林间光影中飞禽的啼鸣。它们展翅飞向遥远的天空,远处白鹭归巢,消失在水草丰美的沙洲之上。那光芒洁净无私,洒满天地之间。它毫不吝惜地将余晖分享给每一个人。
玉绳星渐渐移向天中,仿佛踏上了一条通往远方的路。暂且端起酒杯,慢慢迈开脚步,如同踏着琼玉般晶莹的台阶前行。花下的影子团圆完整,正是良辰美景之夜半时分。东南楼上的两人仍在彼此凝望,久久未离。