《蝶恋花》

黄裳宋代

谁悟月中真火冷。
能引尘缘，遂出轮回境。
争奈多情都未醒。
九回肠断花间影。
万古兴亡闲事定。
物是人非，杳杳无音信。
问月可知谁可问。
不如且醉尊前景。

翻译

谁能在月光中领悟到真正的火焰是冰冷的？只有能引导尘世情缘的人，才能超越生死轮回。可惜多情的人始终未能觉醒，九曲回肠，只因花影中的旧人已无踪迹。千百年来兴衰更替，终究不过是过眼云烟。物是人非，音讯全无。问月亮又能问谁呢？不如暂且喝醉在这酒前景色中。