《蝶恋花》

黄裳 宋代
古往今来忙里过。
今古清光,静照人行道。
难似素娥长见好。
见频只是催人老。
欲驻征轮无计那。
世上多情,却被无情恼。
夜夜鸟飞谁识破。
满头空恨霜华早。

翻译

从古至今,人们总是在忙碌中度过一生。无论是过去还是现在,那清澈明亮的月光始终静静地照耀着人间的路。人世间的事总是难以像月亮那样永远美好;而常常是见面多了,反而让人更快地老去。
想要留住时光的脚步,却想不出任何办法。这世上多的是深情的人,偏偏常被无情的现实所困扰。夜复一夜,那些飞过的鸟儿有谁能真正看透其中的深意?只觉满心遗憾,如白霜般早早爬上了心头。