《满庭芳(咏浮桥)》

黄裳 宋代
琼馆烟轻,银河风细,玉桥云锁方开。
晓千虹丈,宛转下天来。
人在水精宫里,行乐处、锦绣成堆。
仍相问,人间天上,何处有蓬莱。
徘徊。
追往事,征南巧架,传野怀才。
谩石驱东海,沙合龙台。
好是乐成初宴,红牙碎、声隐晴雷。
江天晚,游人未散,莫放隼旟回。

翻译

琼楼玉宇间,轻烟缭绕,银河微风轻拂,玉桥上的云雾刚刚散开。清晨,千丈彩虹从天际蜿蜒而下,仿佛从天而降。人们仿佛置身于水晶宫中,四周繁花似锦,乐声悠扬。不禁相互询问,人间与天上,何处才是那传说中的蓬莱仙境?
徘徊间,追忆往昔,那些巧妙的征战与传世的才华。曾经驱石填海,沙土堆积成龙的台座。最令人欣喜的是那初成的盛宴,红牙轻敲,声音如晴空中的雷声隐隐。江天渐晚,游人依旧未散,莫让那鹰旗匆匆回返。