《蝶恋花》

黄裳宋代

杳杳晴虚寒漫漫。
放下尘劳，相共游银汉。
便入醉乡休浩叹。
神仙只在云门馆。
饮兴偏宜流水畔。
时有红蕖，落在黄金盏。
鹭未忘机移别岸。
画船更上前汀看。

翻译

天空深远晴朗，寒意弥漫。放下世间烦恼，我们一起畅游银河。醉倒在美景中，不必长叹。神仙就住在那云雾缭绕的楼阁里。
饮酒的乐趣尤其适合在流水边。不时有红色荷花飘落，在金色酒杯上轻轻停歇。白鹭还未忘却警觉，飞到了对岸。画船缓缓前行，驶向更远的水边小洲，风景更加迷人。