《蝶恋花(东湖)》

黄裳 宋代
南北两山骄欲斗。
中有涟漪,莫道壶山小。
落落情怀临漂渺。
驾言来处铃斋悄。
行到桃溪花解笑。
人面相逢,竞好窥寒照。
醉步欹斜西日少。
欢声犹唱多情调。

翻译

南北两座山峰仿佛在争高斗胜,中间的水波荡漾,别小看这壶山虽小,却自有其独特韵味。我怀着落寞的心情,面对这缥缈的景致,驾车来到这寂静的铃斋。走到桃溪边,花儿似乎也在微笑,与人面相遇,竞相映照出寒光。醉步蹒跚,西斜的日光渐少,但欢声笑语中,依然唱着那多情的调子。