《蝶恋花》

黄裳宋代

兴到浓时春不住。
昨夜雕栏，放了花无数。
谈笑急邀吟醉侣。
青娥也合随轩去。
媚恐情生娇恐妒。
今日开尊，多幸无风雨。
休唱宴琼林一句。
来年花共人何处。

翻译

兴致正浓时，春天却已悄然离去。昨夜在雕花的栏杆旁，开满了无数花朵。大家谈笑风生，急忙邀请诗友共饮醉酒。连美丽的歌女也愿意跟着来到这里。只是担心情意太深会生出爱恋，害怕娇艳会引来嫉妒。今天举杯畅饮，幸好没有风雨打扰。不要唱那首《宴琼林》的曲子吧，明年花开时节，人又会在哪里呢？