《蓦山溪(腊日游尧山)》

黄裳 宋代
春前信息,到处欢声满。
旌旆出西郊,拥笙歌、婵娟两畔。
东巡事往,空有雪中山,仙驭悄,古风间,谩动吟人叹。
天边身世,况值重华旦。
击坏访遗民,想如云、望中不断。
功名休论,齐楚共唐虞,开口笑,插花归,更候清秋晚。

翻译

春天的气息早早传来,到处洋溢着欢声笑语。旗帜飘扬在西郊,笙歌环绕,美丽的女子站在两旁。东巡的往事已成过去,只剩下雪山静静矗立,仙人的踪迹悄然无声,古风依旧,不禁让人发出感叹。身处天边,正值华灯初上之时。敲击着古老的陶器,寻访遗民,心中仿佛看到连绵不断的云彩。功名富贵不必多提,齐楚与唐虞的盛世都已远去。此刻,只愿开怀大笑,插花而归,静静等待清秋的晚风。