《渔家傲（秋月）》

黄裳宋代

人在月中霄汉远。
仙槎乘得秋风便。
寒信已归砧上练。
衣未翦。
疏窗空引相思怨。
须信婵娟尤有恋。
轻飞叶上清光转。
寒菊枝头笼婉变。
人初宴。
新妆更学铅华浅。

翻译

人站在月下，仿佛离天上的银河很远。乘着秋风，仙船轻快地前行。寒季的信号已经传到捣衣的石砧上，衣服还未裁剪，空荡的窗户只能勾起无尽的相思与哀怨。要知道，月亮也有情，它在树叶上轻轻移动，洒下清冷的光辉。寒菊在枝头绽放，显得柔美而变幻。人们刚刚开始宴饮，新妆的女子学着化上淡淡的妆容，显得格外清新。