《夏初临(夏景)》

刘泾 宋代
泛水新荷,舞风轻燕,园林夏日初长。
庭树阴浓,雏莺学弄新簧。
小桥飞入横塘。
跨青苹、绿藻幽香。
朱阑斜倚,霜纨未摇,衣袂先凉。
歌欢稀遇,怨别多同,路遥水远,烟淡梅黄。
轻衫短帽,相携洞府流觞。
况有红妆。
醉归来、宝蜡成行。
拂牙床。
纱厨半开,月在回廊。

拼音

fàn shuǐ xīn hé, wǔ fēng qīng yàn, yuán lín xià rì chū zhǎng.泛水新荷,舞风轻燕,园林夏日初长。tíng shù yīn nóng, chú yīng xué nòng xīn huáng.庭树阴浓,雏莺学弄新簧。xiǎo qiáo fēi rù héng táng.小桥飞入横塘。kuà qīng píng lǜ zǎo yōu xiāng.跨青苹、绿藻幽香。zhū lán xié yǐ, shuāng wán wèi yáo, yī mèi xiān liáng.朱阑斜倚,霜纨未摇,衣袂先凉。gē huān xī yù, yuàn bié duō tóng, lù yáo shuǐ yuǎn, yān dàn méi huáng.歌欢稀遇,怨别多同,路遥水远,烟淡梅黄。qīng shān duǎn mào, xiāng xié dòng fǔ liú shāng.轻衫短帽,相携洞府流觞。kuàng yǒu hóng zhuāng.况有红妆。zuì guī lái bǎo là chéng háng.醉归来、宝蜡成行。fú yá chuáng.拂牙床。shā chú bàn kāi, yuè zài huí láng.纱厨半开,月在回廊。

翻译

新荷在池中舒展,轻风拂动飞燕,园林里夏日刚刚开始。庭院中的树木枝叶茂密,小黄莺学着唱出清新的歌声。小桥弯弯曲曲通向横塘,踏着青色的浮萍和绿色的水草,散发出淡淡的清香。红色的栏杆旁,有人倚着休息,手中的团扇还未摇动,衣袖已经感到凉意。
欢乐的歌声难得遇到,离别的哀怨却常常相同,路途遥远,水波茫茫,烟雾淡淡,梅子泛黄。穿着轻便的衣服,戴着短帽,一起在山洞中饮酒赋诗。更有美人相伴,醉后归来,蜡烛成行地照亮归路。轻轻拂去牙床,纱帐半开,月光洒在回廊上。