《洛阳尉刘晏与府掾诸公茶集天宫寺岸道上人房》

王昌龄唐代

良友呼我宿，月明悬天宫。
道安风尘外，洒扫青林中。
削去府县理，豁然神机空。
自从三湘还，始得今夕同。
旧居太行北，远宦沧溟东。
各有四方事，白云处处通。

翻译

好友邀我留宿，明月高悬如天宫垂落银辉。你超脱尘世纷扰，在青翠林间清扫庭院。抛却官府琐事，心境豁然空明如洗。自三湘归来后，今夜方得与你共赏清光。往昔居所在太行山麓，如今你远赴东海为官。我们各自奔波于天地四方，却见白云悠悠处处相连，恰似这份情谊永不断绝。