《醉翁操（效东坡）》

我的外甥法真祥师寄来一首《醉翁操》，是子瞻内相（苏轼）所作。我觉得这首词还不够精妙，便依照它的曲调重新写了一首，送给法真看看，不知是否合他心意。谢山醉吟先生书。
泉水清凉流淌，如同琴音弹奏。寒泉从云端倾泻而下，宛如丝弦轻拨。这是醉翁洗涤心灵、超脱尘世之地。他自己期望人与猿鹤一样，都能悠然自在，情感尚未尽兴，天色已晚，他来到幽深的山谷中，奇异的芬芳无人相伴采摘。
令人流连忘返。依声填词，如同共响。那琼楼玉阙般的仙境，不知何时才能归去？留下的风韵和思绪中，还能听见猿啼鹤怨之声，花瓣飘落在溪水边，景象清冷寂寥。
莺鸟在林中清脆婉转地啼鸣，空旷的山中春意将尽。游子心中满怀才情，宛若仙人。他唱起歌来，声音如涓涓细流。清冷的秋音与徵调交织，星斗映照出夜色的寒凉。