《菩萨蛮》

琴操 宋代
疏英乍蕾馀寒浅。
蹋枝小鹊娇犹颤。
谩炷水沈香。
帘波不是湘。
清愁支酒力。
畏听江城笛。
恁忍说华年。
垂垂欲暮天。

拼音

shū yīng zhà lěi yú hán qiǎn.疏英乍蕾馀寒浅。tà zhī xiǎo què jiāo yóu chàn.蹋枝小鹊娇犹颤。mán zhù shuǐ shěn xiāng.谩炷水沈香。lián bō bú shì xiāng.帘波不是湘。qīng chóu zhī jiǔ lì.清愁支酒力。wèi tīng jiāng chéng dí.畏听江城笛。nèn rěn shuō huá nián.恁忍说华年。chuí chuí yù mù tiān.垂垂欲暮天。

翻译

疏落的梅花刚刚绽放,初春的寒意还很浅。一只小鸟跳跃在枝头,娇嫩的身体似乎还在发抖。我随意点燃了一炉沉香,看那水汽袅袅升起,透过帘幕映出微微波光,却不是故乡湘地的景色。
淡淡的愁绪需要用酒来排解,却又害怕听见江边城楼上吹起的笛声。怎么忍心提起那些繁华美好的年华呢?时间缓缓流逝,天色也渐渐暗了下来。