《卜算子》

琴操 宋代
欲整别离情,怯对尊中酒。
野梵幽幽石上飘,搴落楼头柳。
不系黄金绶。
粉黛愁成垢。
春风三月有时阑,遮不尽、梨舒亶花丑。

拼音

yù zhěng bié lí qíng, qiè duì zūn zhōng jiǔ.欲整别离情,怯对尊中酒。yě fàn yōu yōu shí shàng piāo, qiān luò lóu tóu liǔ.野梵幽幽石上飘,搴落楼头柳。bù xì huáng jīn shòu.不系黄金绶。fěn dài chóu chéng gòu.粉黛愁成垢。chūn fēng sān yuè yǒu shí lán, zhē bù jìn lí shū dǎn huā chǒu.春风三月有时阑,遮不尽、梨舒亶花丑。

翻译

想要整理离别的情怀,却害怕面对杯中的酒。山野间悠远的梵音从石上飘过,像是要把楼头的柳枝也吹落下来。不愿被黄金绶带束缚,那粉黛妆饰早已成了愁绪的尘垢。三月的春风虽美,也有消散的时候,遮不住那开尽的梨花,藏着多少难以言说的心事。