《菩萨蛮(初夏)》

王齐愈 宋代
暑烦人困妆时午。
午时初困人烦暑。
新诗得酒因。
因酒得诗新。
缕金歌眉举。
举眉歌金缕。
人妒月圆频。
频圆月妒人。

拼音

shǔ fán rén kùn zhuāng shí wǔ.暑烦人困妆时午。wǔ shí chū kùn rén fán shǔ.午时初困人烦暑。xīn shī dé jiǔ yīn.新诗得酒因。yīn jiǔ dé shī xīn.因酒得诗新。lǚ jīn gē méi jǔ.缕金歌眉举。jǔ méi gē jīn lǚ.举眉歌金缕。rén dù yuè yuán pín.人妒月圆频。pín yuán yuè dù rén.频圆月妒人。

翻译

夏日炎炎,正午时分,人因酷暑而烦躁困倦。刚过午时,困意袭来,更添烦闷。新作的诗句因饮酒而灵感迸发,酒意又催生了新的诗篇。歌女轻启朱唇,唱起金缕曲,眉目间尽显风情。人们嫉妒那频频圆满的明月,而明月也似乎在嫉妒人间的繁华。