《菩萨蛮(六)》

王齐愈 宋代
老人愁叹惊年早。
早年惊叹愁人老。
霜点鬓苍苍。
苍苍鬓点霜。
酒杯停欲久。
久欲停杯酒。
杯酒唤眉开。
开眉唤酒杯。

拼音

lǎo rén chóu tàn jīng nián zǎo.老人愁叹惊年早。zǎo nián jīng tàn chóu rén lǎo.早年惊叹愁人老。shuāng diǎn bìn cāng cāng.霜点鬓苍苍。cāng cāng bìn diǎn shuāng.苍苍鬓点霜。jiǔ bēi tíng yù jiǔ.酒杯停欲久。jiǔ yù tíng bēi jiǔ.久欲停杯酒。bēi jiǔ huàn méi kāi.杯酒唤眉开。kāi méi huàn jiǔ bēi.开眉唤酒杯。

翻译

老人因年岁渐长而愁叹,早早便为衰老感到惊愁。两鬓斑白如霜雪,苍老的头发点染着霜色。端起酒杯,却迟迟不愿饮,久久凝望着杯中之物。本想借酒一展愁眉,可刚一放下酒杯,忧愁又随之而来。