《宴南亭》

王昌龄 唐代
寒江映村林,亭上纳鲜洁。
楚客共闲饮,静坐金管阕。
酣竟日入山,暝来云归穴。
城楼空杳霭,猿鸟备清切。
物状如丝纶,上心为予决。
访君东溪事,早晚樵路绝。

翻译

寒冷的江水倒映着村庄和树林,亭子上空气清新洁净。楚地的客人一起闲适地饮酒,静静坐着,乐声已经停止。喝得尽兴时,太阳已落山,天色渐暗,云朵归于山洞。城楼空荡荡,笼罩在朦胧的雾气中,猿鸟的叫声清脆悦耳。万物景象如同细丝般清晰,内心却为我做出决断。我来拜访你在东溪的事情,不知你何时会离开,樵夫的小路也将渐渐消失。