《调啸词（二之二）》

苏辙宋代

归雁。
归雁。
饮啄江南南岸。
将飞却下盘桓。
塞北春来苦寒。
苦寒、苦寒、寒苦。
藻荇欲生且住。

翻译

大雁归来，大雁归来，在江南的南岸饮水觅食。它们时而欲飞却停下，徘徊不前。塞北的春天虽已到来，却依然苦寒难耐。苦寒啊，苦寒，寒意逼人。水中的藻荇开始生长，大雁暂时停下，不再前行。