《就道士问周易参同契》

王昌龄唐代

仙人骑白鹿，发短耳何长。
时余采菖蒲，忽见嵩之阳。
稽首求丹经，乃出怀中方。
披读了不悟，归来问嵇康。
嗟余无道骨，发我入太行。

翻译

一位仙人骑着雪白神鹿悠然行过，他发丝稀疏却双耳奇长。我正低头采摘溪畔菖蒲，忽见他的身影映在嵩山南麓的晨光里。我虔诚跪拜恳求仙家秘术，他含笑从怀中取出泛黄帛卷。捧着经文反复研读仍参不透玄机，只得带着困惑拜访高士嵇康。他抚卷长叹说我终究缺了修仙根骨，临别时遥指太行山脉的云雾，那里或许藏着另一段机缘。