《画堂春令》

王诜宋代

画堂霜重晓寒消，南枝红雪妆成。
卷帘疑是弄妆人。
粉面带春醒。
最爱北江临岸，含娇浅淡精神。
微风不动水纹平。
倒影斗轻盈。

翻译

清晨的寒意随着霜气消散，画堂中显得格外清冷。南边的枝头，红梅如雪般绽放，仿佛精心装扮的美人。卷起帘子，仿佛看见那正在梳妆的女子，粉嫩的脸庞带着春日的苏醒。最令人心醉的是北江岸边，那含羞带娇的梅花，浅淡中透出几分精神。微风轻拂，水面平静无波，梅花的倒影在水中轻盈摇曳，宛如在比试谁的姿态更美。