《玉楼春（海棠）》

王诜宋代

锦城春色花无数。
排比笙歌留客住。
轻寒轻暖夹衣天，乍雨乍晴寒食路。
花虽不语莺能语。
莫放韶光容易去。
海棠开后月明前，纵有千金无买处。

翻译

锦城的春天，花开满城，数不胜数。排箫和笙歌的声音此起彼伏，吸引着客人留恋不愿离去。天气微凉又微暖，正是穿夹衣的时候；天色忽雨忽晴，正是寒食节的路途。花虽不会说话，但黄莺能替它诉说。不要让美好的时光轻易流逝。等到海棠花谢之后，明月高挂之时，即使有再多的钱财，也买不回那逝去的春光。