《鹧鸪天》

王诜宋代

才子阴风度远关。
清愁曾向画图看。
山衔斗柄三星没，雪共月明千里寒。
新路陌，旧江干。
崎岖谁叹客程难。
临风更听昭华笛，簌簌梅花满地残。

翻译

才子在遥远的关外感受到冷风的吹拂。清冷的忧愁曾从画中浮现。山峦仿佛衔着北斗星的斗柄，三星隐没，雪花与月光交织，千里之间一片寒冷。新的道路陌生，旧的日边依旧，崎岖的旅程又有谁感慨行路的艰难？迎着风再听一曲昭华笛声，纷纷扬扬的梅花洒满大地，残落一地。