《夜行船》

孙浩然宋代

何处采菱归暮。
隔宵烟、菱歌轻举。
白苹风起月华寒，影朦胧、半和梅雨。
脉脉相逢心似许。
扶兰棹、黯然凝伫。
遥指前村，隐隐烟树，含情背人归去。

翻译

傍晚时分，采菱归来，夜色渐浓，隔夜的雾气弥漫，远处传来轻柔的菱歌。水面吹起微风，月光洒下清寒，人影朦胧，仿佛夹杂着梅雨时节的气息。两人默默相遇，心意相通却未言表。倚着木兰舟，神情黯然地伫立着。远远望去，指着前面的村庄，隐约可见烟雾缭绕的树木，含情不语，悄然离去。