《蓦山溪》

王仲甫 宋代
挂冠神武,来作烟花主。
千里好江山,都尽是、君恩赐与。
风勾月引,催上泛宅时,酒倾玉,鲙堆雪,总道神仙侣。
蓑衣箬笠,更著些儿雨。
横笛两三声,晚云中、惊鸥来去。
欲烦妙手,写入散人图,蜗角名,蝇头利,著甚来由顾。

拼音

guà guān shén wǔ, lái zuò yān huā zhǔ.挂冠神武,来作烟花主。qiān lǐ hǎo jiāng shān, dōu jìn shì jūn ēn cì yǔ.千里好江山,都尽是、君恩赐与。fēng gōu yuè yǐn, cuī shàng fàn zhái shí, jiǔ qīng yù, kuài duī xuě, zǒng dào shén xiān lǚ.风勾月引,催上泛宅时,酒倾玉,鲙堆雪,总道神仙侣。suō yī ruò lì, gèng zhe xiē ér yǔ.蓑衣箬笠,更著些儿雨。héng dí liǎng sān shēng, wǎn yún zhōng jīng ōu lái qù.横笛两三声,晚云中、惊鸥来去。yù fán miào shǒu, xiě rù sǎn rén tú, wō jiǎo míng, yíng tóu lì, zhe shén lái yóu gù.欲烦妙手,写入散人图,蜗角名,蝇头利,著甚来由顾。

翻译

我辞去官职,来到这烟花之地,成了这里的主人。这千里美好的江山,都是君王的恩赐。风儿轻拂,月儿相引,催促我登上那漂泊的船。美酒如玉,鱼肉如雪,大家都说我们是神仙般的伴侣。披着蓑衣,戴着斗笠,再淋上些许细雨。横笛吹出几声悠扬,晚霞中,惊起鸥鸟来去。我想请那妙手丹青,将我这闲散之人画入图中。那些微不足道的名利,有什么值得去在意呢?