《醉落魄》

王仲甫 宋代
醉醒醉。
凭君会取皆滋味。
浓斟琥珀香浮蚁。
一入愁肠,便有阳春意。
须将席幕为天地。
歌前起舞花前睡。
从他兀兀陶陶里。
犹胜醒醒,惹得闲憔悴。

拼音

zuì xǐng zuì.醉醒醉。píng jūn huì qǔ jiē zī wèi.凭君会取皆滋味。nóng zhēn hǔ pò xiāng fú yǐ.浓斟琥珀香浮蚁。yī rù chóu cháng, biàn yǒu yáng chūn yì.一入愁肠,便有阳春意。xū jiāng xí mù wèi tiān dì.须将席幕为天地。gē qián qǐ wǔ huā qián shuì.歌前起舞花前睡。cóng tā wù wù táo táo lǐ.从他兀兀陶陶里。yóu shèng xǐng xǐng, rě dé xián qiáo cuì.犹胜醒醒,惹得闲憔悴。

翻译

醉意朦胧中醒来,又再次沉醉。你细细品味,便能感受到其中的百般滋味。斟满琥珀色的美酒,香气四溢,仿佛浮动着细小的泡沫。这酒一入愁肠,便让人心生暖意,仿佛阳春三月的和煦。不妨将席幕当作天地,在歌声中起舞,在花前安然入睡。任由自己在这陶然自得的状态中徜徉,总比清醒时被琐事困扰,徒增憔悴要好得多。